| Search |
|---|
|
12. studenog 1833. (31. listopada po julijanskom kalendaru) rođen je Aleksandar Porfirevič Borodin, ruski skladatelj i kemičar. Kao član moćne gomilice, smatrao je da rusku glazbu treba graditi na značajkama narodne - njegova romantička povijesna opera Knez Igor to bjelodano potvrđuje. U području kemije, prvi je proizveo aldol i do smrti predavao organsku kemiju na Medicinsko - kirurškoj akademiji. ( > ) 1840. rođen je Auguste Rodin, francuski kipar s presudnim utjecajem na moderno europsko kiparstvo. U bronci i mramoru, njegova djela spajaju naturalizam, impresionizam i ekspre - sionizam. Brončano doba; Građani Calaisa; Mislilac; Poljubac; Sveti Ivan Krstitelj; Vrata pakla; Balzac. ( > ) 1842. rođen je John William Strutt Rayleigh. ( > ) Digresija : svako poglavlje njenog romana Sjever i jug, osim naslova, donosi i citat iz nekog djela. U 27. poglavlje, naslovljeno Komadić voća, uvodi nas Shakespeare : Jer ništa nikad ne može poći ukrivo, Ako se radi s jednostavnošću i osjećajem dužnosti. (W. Shakespeare San ljetne noći; I. prizor V. čina; preveo Nebojša Buđanovac, iz knjige E. Gaskell Sjever i jug; Škorpion, Zg. 2006.). Prenosimo još tri prevoda : Jer ništa meni nije odvratno, Što priprosto je i što truda stoji. (preveo Stjepko Španić; iz knjige W. Shakespeare San ivanjske noći; Zagrebačka stvarnost, Zg. 1996.); .... Nikad ne može Da bude zlo i nezgodno, što daje Bezazlena pokornost. (preveo Milan Bogdanović; redigirao Josip Torbarina; iz knjige W. Shakespeare San ivanjske noći; SysPrint, Zg. 2000.); ... jer nikad ništa ne može biti promašeno kada se oko toga trse bezazlenost i revnost. (preveo Mate Maras; iz knjige W. Shakespeare Komedije; Matica Hrvatska, Zg. 2007.). Na kraju, prepisujemo iz engleskog izdanja : For never anything can be amiss When simpleness and duty tender it. (W. Shakespeare The Complete Works; Collins, London 1978.). 1869. umro je Johann Friedrich Overbeck, njemački slikar, osnivač grupe Nazarener u Rimu. Romantičnim načinom je slikao biblijske kompozicije i bio vrstan portretist. Izrađivao je i kartone za freske (đakovačka katedrala). ( > ) 1898. rođen je Leon Štukelj. ( > ) 1912. rođen je David Shulman, američki leksikograf i kriptograf. 1936. je napisao (sastavio/ sklopio) sonet Washington Crossing the Delaware - svaki od propisanih 14 stihova je anagram naslova ! Nadahnuće mu je bila istoimena slika Emanuela Gottlieba Leutzea (24. svibnja 1816. - 18. srpnja 1868.), njemačko - američkog slikara povijesnih scena u duhu düsseldorfske škole. Prelazak Georgea Washingtona i njegovih trupa preko rijeke Delaware, uvod u bitku za Trenton, zbio se s 25. na 26. prosinca 1776. za vrijeme ame - ričkog rata za nezavisnost. ( > )  1851. 378.5 cm × 647.7 cm; Metropolitan Museum of Art, New York Washington Crossing the Delaware A hard, howling, tossing water scene. Strong tide was washing hero clean. "How cold !" Weather stings as in anger. O Silent night shows war ace danger ! The cold waters swashing on in rage. Redcoats warn slow his hint engage. When star general's action wish'd "Go !" He saw his ragged continentals row. Ah, he stands – sailor crew went going. And so this general watches rowing. He hastens – winter again grows cold. A wet crew gain Hessian stronghold. George can't lose war with's hands in; He's astern – so go alight, crew, and win ! 1915. rođen je Roland Barthes, francuski sociolog i književni kritičar. Strukturalna analiza je temeljna metoda znanosti o različitim društvenim sistemima. Na području književnosti zagovara projekt novog romana i nove kritike kao nauke koja bi bila dio općenitije znanosti o sistemima značenja. Mitologije; Nulti stupanj pisma; Sistem mode; Fragmenti ljubavnog diskursa; Carstvo znakova; Elementi semiologije; Retorika starih; Camera lucida. ( > ) 1929. rođen je Michael (Andreas Helmuth) Ende, njemački književnik. Njegova ionako uspješna djela za djecu i mladež su dodatno popularizirana prenošenjem u filmski medij. Jim Gumb i strojovođa Lukas; Momo; Priča bez kraja. ( > ) 1955. umro je Augustin - Tin Ujević, najznačajnija pjesnička osobnost hrvatske književnosti između dva rata. Osim jedinstvene poezije, ostavio nam je vrsne prevode s više jezika te kritičke i esejističke radove. Lelek sebra; Kolajna; Auto na korzu; Ojađeno zvono; Skalpel kaosa; Žedan kamen na studencu; Mamurluci i pobješnjela krava; Mudre i lude djevice. Srpski književnik Miloš Crnjanski bio je, zbog poznavanja više jezika, nekoliko godina u diplomatskoj službi. Vodeći njemačku delegaciju 1937., sreo je Tina :
Zavičajne vijesti
1834. rođena je u Novom Marofu glumica Ivana Bajza - Slavik. 1856. je prvi put nastupila u Zagrebu, u komediji Dva pištolja E. Szigligetija. Bila je član hrvatske družine unutar nje - mačkoga ansambla K. A. Blattnera koju je vodio J. Freudenreich. Na zagrebačkoj po - zornici odigrala je više od stotinu uloga. ( > ) 1944. umro je Vladoje Dukat, književni povjesničar i filolog. Varaždinski gimnazijalac, jedan je od utemeljitelja anglistike u Hrvata. Rad mu obuhvaća prevode, putopise, prigodne prikaze engleske književnosti... Napisao je i više zapaženih rasprava iz povijesti hrvatske leksikografije te uređivao Bulletin international i Pobratim.Slike iz povijesti engleske književnosti; Petar Grgur Kapucin, kajkavski književnik XVIII. vijeka. ( > ) |
| < Prev | Next > |
|---|